Rollistan i Asterix & Obelix: I drakens rike – alla skådespelare

Zlatan Ibrahimovic som romersk soldat i ett galliskt äventyr – det är bara en av anledningarna till att 2023 års Asterix & Obelix: I drakens rike väcker nyfikenhet. Filmen, som är den första i serien med en kinesisk miljö, bjuder på en rollista där både franska storstjärnor och svenska dubbningsröster samspelar. Här får du en komplett guide till alla skådespelare, karaktärer och röster – från huvudrollerna till de mest oväntade gästskådespelarna.

Premiär i Sverige: 10 februari 2023 ·
Regissör: Guillaume Canet ·
Asterix spelas av: Guillaume Canet ·
Obelix spelas av: Gilles Lellouche ·
Zlatan spelar: Antivirus ·
Antal skådespelare (urval): över 15

Tabellen nedan samlar nyckelfakta om produktionen – från originaltitel till antal svenska röster.

Vilken Asterix-film är Zlatan med i?

Zlatan Ibrahimovic medverkar i Asterix & Obelix: I drakens rike från 2023 – den femte spelfilmen i Asterix-serien. Det är inte bara Zlatans första framträdande i det galliska universumet, utan också första gången en stor svensk idrottsprofil gör en roll i en Asterix-produktion. (Wikipedia (den fria encyklopedin))

Vilken roll spelar Zlatan Ibrahimovic?

• Han spelar rollen som Antivirus, en romersk soldat i Caesars armé. (IMDb (filmdatabas))
• Antivirus framträder i en kort men minnesvärd scen där han möter Asterix och Obelix.

Är Zlatan med i hela filmen?

Nej, Zlatan syns bara i en enda scen. Hans roll som Antivirus är en biroll, men den har fått stor medial uppmärksamhet. (Aftonbladet (nyhetsmedie))

Implikationen: Zlatans insats är en marknadsföringskupp snarare än en bärande roll – men den har gett filmen en unik svensk förankring.

Vem spelar Kleopatra i Asterix & Obelix: I drakens rike?

Den egyptiska drottningen Kleopatra spelas av den franska stjärnskådespelerskan Marion Cotillard. Hon gör rollen med både pondus och humor – en tolkning som påminner om hennes tidigare dramatiska roller men med en tydlig komisk touch. (IMDb (filmdatabas))

Har Marion Cotillard spelat Kleopatra tidigare?

Nej, detta är hennes första tolkning av Kleopatra. Hennes version är mer mild och diplomatisk än Monica Belluccis utmanande porträtt i Asterix och Obelix: Uppdrag Kleopatra (2002). (Wikipedia (den fria encyklopedin))

Vem spelade Kleopatra i Asterix och Obelix: Mittens rike?

I filmen Asterix och Obelix: Mittens rike (2012) spelades Kleopatra av den italienska skådespelerskan Monica Bellucci. (IMDb (filmdatabas))

Mönstret: Varje ny Asterix-film byter skådespelare till Kleopatra – en trend som speglar produktionens vilja att förnya sig.

Vad heter Obelix kompis?

Obelix bästa vän och ständige följeslagare är Asterix. De två obotliga gallerna har varit oskiljaktiga sedan seriens början. (Wikipedia (den fria encyklopedin))

Vem är Asterix bästa vän?

Asterix bästa vän är Obelix – det är en av de mest kända vänskapsrelationerna i den europeiska populärkulturen. Tillsammans reser de, slåss mot romare och hamnar i äventyr.

Vad heter de två huvudkaraktärerna?

De två huvudkaraktärerna är Asterix och Obelix. I den här filmen spelas Asterix av Guillaume Canet och Obelix av Gilles Lellouche – ett skådespelarbyte jämfört med tidigare filmer där Christian Clavier och Gérard Depardieu hade rollerna. (Aftonbladet (nyhetsmedie))

Vad detta innebär: Canet och Lellouche för med sig en fräschör, men fans som vuxit upp med Depardieus tyngd kan sakna kontinuiteten.

Vad heter hunden i Asterix?

Den lilla vita hunden som ofta följer med Asterix och Obelix heter Idefix på svenska. På engelska är han känd som Dogmatix. (Wikipedia (den fria encyklopedin))

Vad heter Idefix på olika språk?

• Svenska: Idefix
• Engelska: Dogmatix
• Franska: Idéfix
• Tyska: Idefix

Vilken roll har hunden i serien?

Idefix är en trogen följeslagare som ofta hjälper Asterix och Obelix med sin nos och sin lojalitet. I filmen har Idefix en mindre roll men syns i flera scener. (IMDb (filmdatabas))

Haken: Idefix är en älskad figur, men i den här filmen får han mindre utrymme än i seriealbumen – ett beslut som kan göra purister besvikna.

Vad heter figurerna i Asterix?

Här får du en komplett lista över huvudkaraktärerna i Asterix & Obelix: I drakens rike – både originalrollerna och de svenska dubbningsrösterna.

13 roller, ett tydligt mönster: filmen blandar etablerade galliska favoriter med nya kinesiska karaktärer – en historisk avvikelse i serien.

Mönstret: Med 13 namngivna roller och en blandning av franska storstjärnor och nya asiatiska skådespelare visar filmen en tydlig ambition att bredda Asterix-universumet geografiskt.

”Zlatan är bra i usel Asterix och Obelix” – så löd rubriken på Göteborgs-Postens (dagstidning) recension. Recensenten konstaterade att Zlatan gör en övertygande insats trots filmens svagheter.

– Göteborgs-Posten

”Nya stjärnor har tagit över Asterix- och Obelix-rollerna och för med sig en fräschör, även om fans kan sakna Depardieus tyngd.” Aftonbladet (nyhetsmedie)

– Aftonbladet

För en utförlig genomgång av alla skådespelare och karaktärer kan du kolla in Rollistan i Asterix & Obelix: I drakens rike – en komplett guide som täcker både den franska originalbesättningen och de svenska rösterna.

Vanliga frågor

Relaterad läsning:

• Rollistan i Frost – alla svenska röster och figurer
• Rollistan i Beetlejuice 2 – alla skådespelare och karaktärer (2024)