De flesta har hört talas om 1980-talets kontroversiella film The Blue Lagoon med Brooke Shields. Men få känner till 2012 års remake Blue Lagoon: The Awakening – en moderniserad version som försöker berätta samma historia för en ny generation. Här går vi igenom handlingen, skådespelarna, kontroverserna och allt du behöver veta innan du trycker på play.

Senaste artiklar
Relaterat

Premiärår: 2012 ·
Speltid: 86 minuter ·
IMDb-betyg: 5,4/10 ·
Skådespelare: Indiana Evans och Brenton Thwaites ·
Åldersgräns: 15 år (varierar per land)

Snabböversikt

1Bekräftade fakta
2Vad som är oklart
  • Exakt åldersskillnad mellan karaktärerna (anges inte tydligt i filmen)
  • Om unrated-versionen har haft någon officiell biopremiär
3Tidlinjesignal
  • 1980: Originalfilmen The Blue Lagoon släpps
  • 2012: Blue Lagoon: The Awakening har premiär på Lifetime
  • 2012–2013: Unrated-versionen ges ut på DVD
4Vad händer härnäst

Lär känna filmen genom fem nyckelfakta om produktionen.

Aspekt Värde
Regissör Mick Garris (Wikipedia (online uppslagsverk))
Produktionsbolag Lifetime Television (Wikipedia (online uppslagsverk))
Releasedatum 16 juni 2012 (USA) (Wikipedia (online uppslagsverk))
Originalfilm The Blue Lagoon (1980) (Rotten Tomatoes (filmrecensionsaggregator))
Unrated-version Innehåller ytterligare 5 minuter (IMDb (filmdatabas))
Speltid 1 timme 25 minuter (Rotten Tomatoes (filmrecensionsaggregator))
Genre Romance, adventure, drama (Rotten Tomatoes (filmrecensionsaggregator))
Åldersklassning (USA) TV-14 (IMDb (filmdatabas))

Tabellen visar att filmen är en TV-produktion med åldersgräns som passar ung publik.

Blir Emma gravid och sover de tillsammans?

Detta är den vanligaste frågan från tittare. Svaret är ja – på båda punkter.

Blir Emma gravid i Blue Lagoon: The Awakening?

  • Emma blir gravid under vistelsen på ön (Netflix (streamingtjänst))
  • Graviditeten är en central del av handlingen och driver berättelsen framåt

Det är ingen slump att frågan dyker upp: i originalet från 1980 var graviditeten också en vändpunkt. Remaken behåller detta tema men tonar ner de explicita scenerna.

Sover de tillsammans i filmen?

  • Emma och Neal har ett sexuellt förhållande och sover tillsammans (IMDb (filmdatabas): parental guide)
  • Enligt IMDb:s parental guide klassas sexuellt innehåll som milt (IMDb (filmdatabas))
Slutsats: Ja, både graviditet och sex förekommer, men i en betydligt mer nedtonad form än i 1980 års original. För föräldrar som funderar på att låta tonåringar se filmen: den är klassad TV-14 i USA och har milt sexuellt innehåll.

Implikationen: remaken väljer bort originalets provokation till förmån för en åldersanpassad tonårsromans.

Skillnader mellan Blue Lagoon: The Awakening och originalet samt unrated-versionen

Remaken förhåller sig både troget och annorlunda till källmaterialet. Här är de viktigaste likheterna och skillnaderna.

Är Blue Lagoon och Blue Lagoon: The Awakening samma sak?

  • Nej – Blue Lagoon: The Awakening är en remake från 2012, inte samma som originalfilmen från 1980 (Metacritic (recensionsaggregator))
  • Båda bygger på samma roman från 1908 av Henry De Vere Stacpoole (ChucksConnection (filmwebbplats))
  • 1980 års film går på bio; 2012 års version är en TV-film för Lifetime (Wikipedia (online uppslagsverk))

Vad är skillnaden mellan Blue Lagoon: The Awakening och unrated-versionen?

  • Unrated-versionen innehåller ytterligare 5 minuter med mer explicit innehåll (IMDb (filmdatabas))
  • Den släpptes på DVD 2012–2013

Vilken version du bör välja beror på din tolerans för nakna scener. Unrated-versionen är mer trogen originalets anda, medan den vanliga TV-versionen är anpassad för en bredare publik.

Mönstret: remaken erbjuder ett val mellan två grader av kontrovers – TV-versionen håller sig inom Lifetime:s ramar, medan unrated-utgåvan närmar sig originalets råare ton.

Åldrar och åldersskillnader i filmen

Åldersfrågan har varit omdebatterad ända sedan Brooke Shields medverkade i originalet. Här är fakta.

Hur gammal var Brenton Thwaites i Blue Lagoon?

  • Brenton Thwaites var 23 år när filmen spelades in (Wikipedia (online uppslagsverk))
  • Hans karaktär Neal är en high school-elev, troligen 17–18 år

Vilken åldersskillnad är det mellan Neal och Emma?

  • I filmen är skillnaden cirka ett år – Emma är yngre (exakt ålder anges inte)

Hur gammal var Brooke Shields när hon spelade i Blue Lagoon?

  • Brooke Shields var 14 år under inspelningen av originalfilmen 1980 (Metacritic (recensionsaggregator))
  • Detta var en av de främsta anledningarna till kontroversen
Varför detta är viktigt

Åldersskillnaden mellan skådespelare och karaktärer är en avgörande faktor för hur publiken uppfattar filmen. 2012 års remake undviker den värsta debatten genom att casta en 23-årig Brenton Thwaites istället för en tonåring.

Vad detta betyder: remaken gör ett medvetet val att distansera sig från originalets etiska problem genom att casta äldre skådespelare.

Varför var Blue Lagoon så kontroversiell?

Originalfilmen från 1980 väckte starka reaktioner. Här är bakgrunden.

Vad gjorde originalfilmen kontroversiell?

  • Den visade nakna tonåringar (Brooke Shields, 14 år) (Metacritic (recensionsaggregator))
  • Anspelningar på incest mellan kusinerna i handlingen
  • Många kritiserade att filmen sexualiserade minderåriga

Hur hanterar 2012 års version kontroversen?

  • 2012 års version tonade ner det sexuella innehållet för att passa en TV-publik (TV Guide (tv-tidning))
  • Skådespelarna var äldre (Brenton Thwaites 23, Indiana Evans 22) (Wikipedia (online uppslagsverk))
  • Inga explicita nakenscener i TV-versionen

Det här är paradoxen: remaken är mindre kontroversiell, men tappar därmed också den provokativa energi som gjorde originalet odödligt. Haken: den som söker originalets kant får nöja sig med en renare, mer strömlinjeformad upplevelse.

Är Blue Lagoon: The Awakening värd att se?

Beslutet beror på vad du söker. Här är en balanserad bedömning.

Vad tycker tittarna?

  • IMDb-betyg: 5,4/10 (IMDb (filmdatabas))
  • Rotten Tomatoes: 33 % på tomatometern (Rotten Tomatoes (filmrecensionsaggregator))
  • Recensenter kallar den en ”blek kopia”, men tittare som gillar romantiska dramer är mer positiva

Fördelar och nackdelar med filmen

Fördelar

  • Modernare berättelse som tilltalar ung publik
  • Vackra tropiska miljöer
  • Charmiga huvudrollsinnehavare
  • Kort speltid (86 min) – lätt att se i ett sträck

Nackdelar

  • Svagare handling än originalet
  • Lågt betyg på IMDb och Rotten Tomatoes
  • Mindre kontroversiell – saknar originalets udd
  • Förutsägbar romans utan överraskningar

Avvägningen: För svenska tittare som söker en lättsam ungdomsromans är remaken ett dugligt alternativ. Den som vill ha den ursprungliga kontroversiella känslan bör snarare vända sig till 1980 års version. Faktum kvarstår: Brenton Thwaites och Indiana Evans levererar en harmlös tolkning som varken chockerar eller överraskar.

Bekräftade fakta och oklarheter

Här sammanfattar vi vad som är säkerställt respektive fortfarande osäkert.

Bekräftade fakta

  • Emma blir gravid i filmen (Netflix (streamingtjänst))
  • Brenton Thwaites var 23 år under inspelning (Wikipedia (online uppslagsverk))
  • Originalfilmen var kontroversiell på grund av nakenhet och åldern på skådespelarna (Metacritic (recensionsaggregator))

Vad som är osäkert

  • Exakt åldersskillnad mellan Neal och Emma (filmen anger inte tydligt)
  • Om unrated-versionen någonsin haft en officiell biopremiär (sannolikt inte)

Vad säger källorna?

”Två high school-elever blir strandsatta på en tropisk ö och blir kära medan de försöker överleva.”

– Rotten Tomatoes (filmrecensionsaggregator)

”En passionerad modern tolkning av den klassiska romanen.”

– TV Guide (tv-tidning)

”Två tonåringar, Emmaline Robinson och Dean McMullen, från motsatta sociala världar strandsätts under en klassresa i Karibien.”

– TV Guide (tv-tidning)

För svenska tittare som överväger att se Blue Lagoon: The Awakening är valet tydligt: filmen är en harmlös modern remake, perfekt för en regnig eftermiddag, men den som söker originalets provokativa kraft måste gå tillbaka till 1980 års version – eller läsa romanen från 1908. Brenton Thwaites och Indiana Evans gör sitt bästa, men deras film förblir en blek skugga av föregångaren.

Fler källor

youtube.com

Vanliga frågor (FAQ)

Var spelades Blue Lagoon: The Awakening in?

Inspelningen ägde rum i Puerto Rico, enligt uppgifter från produktionsbolaget.

Finns filmen på Netflix i Sverige?

Per nuvarande information finns den på Netflix i Irland, men tillgängligheten i Sverige varierar. Kontrollera din lokala katalog.

Hur lång är Blue Lagoon: The Awakening?

Speltiden är 1 timme och 25 minuter (86 minuter).

Vem regisserade filmen?

Mick Garris regisserade filmen, känd för TV-produktioner som Master of Horror.

Har filmen en scen efter eftertexterna?

Nej, det finns inga scener efter eftertexterna.

Är Blue Lagoon: The Awakening baserad på en bok?

Ja, den är baserad på romanen The Blue Lagoon från 1908 av Henry De Vere Stacpoole.

Relaterad läsning